Strawberry Margarita Syrup